高尔夫规则-TheR

发布时间:2020-05-02 11:42:46 来源:万家博-万家博注册网址-万家博官方网站 点击:66

  1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

  2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。

  3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利

  高爾夫規則 及業餘身分規則 2016 年元月起生效 依該球球位所處之狀態擊打, 依你所碰見的比賽場地現狀比賽, 而如你無法按上述任一進行時, 則按公正的方式處理。 但要按公正的方式處理, 你需要了解高爾夫規則。 高爾夫規則 R&A 由 規則有限公司及 美國高爾夫協會批准 第33版 20 16年1月1 日起生效 本規則書中譯部分係由中華民國高爾夫協會規則編譯小組:傅祖健、趙慕 濤委員等編譯,並完成審查,中華民國高爾夫協會保有本中譯本之所有權 利。唯英文畢竟非我國之母語,如對本書中譯部分有不同之見解,應以英 文版為準,並竭誠歡迎不吝指教,俾便修訂。 總部設在聖安卓,蘇格蘭的R &A與總部設在新澤西州Far Hills的美國高爾 夫協會(USGA ),合作管控遍及全球之球賽,包括撰寫及解釋高爾夫規 則及業餘身份規則。 發行這本單套規則,R &A與USGA運作在不同的工作管轄範圍。USGA負 責管理在美國、其領域及墨西哥的規則,而R &A則運作在其下轄的高爾 夫團體之同意下,對所有世界上之其他部分有同樣的責任。 R &A及USGA保留修改雙方的規則及在任何時候他們的解釋之權利。 目錄  CONTENTS 目 錄 前言(Foreword)6 主要變更(Principal Changes)13 如何使用這本規則書(How to Use the Rule Book)16 高爾夫規則簡要指南(A Quick Guide to the Rules of Golf)18 章節(SECTION) Ⅰ.禮儀(Etiquette)25 Ⅱ.定義(Definitions)28 Ⅲ.打球規則(The.Rules.of.Play)41 比賽(The Game) 1...比賽(The.Game)41 2...比洞賽(Match.Play)42 3...比桿賽(Stroke.Play)44 球桿與球(Clubs and the Ball) 4...球桿(Clubs)46 5...球(The.Ball)50 球員的責任(Players Responsibilities) 6...球員(The.Player)51 7...練習(Practice)57 8...建言;指示擊球線(Advice;Indicating.Line.of.Play)58 9...打擊桿數之告知(Information.as.to.Strokes.Taken)59 打球順序(Order of Play) 10...打球順序(Order.of.Play)60 開球區(Teeing Ground) 11...開球區(Teeing.Ground)62 比賽中之球(Playing the Ball) 12...尋找與辨認球(Searching.for.and.Identifying.Ball)64 13...以球之球位所處之狀態擊打(Ball.Played.as.It.Lies)66  目錄 14...擊球(Striking.the.Ball)68 15...替代球;錯誤球(Substituted.Ball;Wrong.Ball)71 該洞果嶺(The Putting Green) 16...該洞果嶺(The.Putting.Green)72 17...旗桿(The.Flagstick)74 球被移動、轉向或停止之球(Ball Moved, Deflected or Stopped) 18...被移動之靜止球(Ball.at.Rest.Moved)76 19...被轉向或擋停之運動中之球(Motion.Deflected.or.Stopped)78 脫困狀況與程序(Relief Situations and Procedures) 20...撿球、拋球與置球;由錯誤地方擊球(Lifting,.Dropping.and.Placing; Playing.from.Wrong.Place)81 21...將球弄乾淨(Cleaning.Ball)86 22...球有助於或妨礙打球(Ball.Assisting.or.Interfering.with.Play)87 23...鬆散妨礙物(Loose.Impediments) 88 24...阻礙物(Obstructions)89 25...異常地面狀況、嵌埋球與錯誤果嶺(ditions,. Embedded.Ball.and.Wrong.Putting.Green)92 26...水障礙(包括側面水障礙eral.Water. Hazards))95 27...球遺失或在界外;暫定球(Ball.Lost.or.Out.of.Bounds;Provisional. Ball)97 28...無法打之球(Ball.Unplayable)99 其他比賽方式(Other Forms of Play) 29...三人二球賽與四人二球賽(.Threesomes.and.Foursomes)100 30...三球、最佳球與四球比洞賽(Three-Ball,.Best-Ball.and.Four-Ball. Match.Play) 100 31...四球比桿賽(Four-Ball.Stroke.Play)102 32...柏忌、標準桿與史特伯弗比賽(Bogey,.Par.and.Stableford. Competitions) 104 競賽管理(Administration) 33...委員會(ittee)108 34...爭議與裁決(Disputes.and.Decisions)110 附錄 Ⅰ(Appendix Ⅰ) 目錄(Contents) 112 目錄  第一部分.當地規則(Part.A..Local.Rules)114 第二部分.比賽條件(Part.B..Conditions.of.the.Competition)126 附錄 Ⅱ(Appendix Ⅱ) 球桿設計(Design.of.Clubs)134 附錄 Ⅲ(Appendix Ⅲ) 球(The.Ball)146 附錄 Ⅳ(Appendix Ⅳ) 裝置及其他裝備品(Devices.and.Other.Equipment) 146 業餘身分規則(Rules of Amateur Status)149 附錄─對賭博之政策 165 索引(Index) 167 皇家古代規則有限公司(R&A Rules Limited) 皇家古代高爾夫俱樂部(The.Royal.and.Ancient.Golf.Club.of.St.Andrews...R& A)自2004.年1.月1.日起已將制定、解釋及裁決高爾夫規則及業餘高爾夫 規則之職責與代表權轉移皇家古代規則有限公司(R&A.Rules.Limited)。 性別(Gender) 在高爾夫規則中,有關任何人之性別,應被瞭解為包括男、女兩性。 殘障高爾夫球員(Golfers with Disabilities) R&A所出版之「殘障高爾夫球員之高爾夫特別規則」一書中,內含(高 爾夫規則所被允許之修訂條文以包容殘障高爾夫球員),此書可自R&A 取得。 差點(Handicaps) 高爾夫規則並未就差點之配置及調整有所規定,此類事務為各國相關之協 會主管範圍,因此有關事項也應向其諮詢。  前言 Foreword-To the 2016 Edition of the Rules of Golf 前言-關於2016年版之高爾夫規則 本書所載之高爾夫規則自2016年1月1日起在全世界生效。在本2016.版的修 訂反映出R&A規則委員會及USGA四年來與世界上其他高爾夫團體諮詢後 的工作成果。在著手此修訂時,本委員會一本高爾夫運動之傳統原則與宗 旨,為了規則所需必須維持清晰、週詳、恰當及切題的,並確保正直且是 依據禮儀對高爾夫運動之重要性。 我們也堅定於維持一套適用於各種能力的球員,且適用於職業及業餘球員 的規則,在2016年版中修改的此一原則概括說明於第13-15.頁。 展望未來R&A規則有限公司及USGA目前正評估如何讓高爾夫規則可能修 訂成簡易或清晰化,以使其更易於閱讀、了解,並被各種層級的高爾夫球 員所運用,並追求,例如,打球速度及環境管理方面更廣泛的目標。我們 預計這項計畫將在未來幾年持續進行。 我們不只要對完成此一工作我們各個的委員會及工作人員,也要對每一位 曾參與此一修訂的人表達我們的感謝之意。 R&A規則有限公司. 美國高爾夫協會 高爾夫規則委員會. 高爾夫規則委員會 主席. 主席 Christopher J Hilton Mark E Newell 2015.年九月 主要變更 13 Principal Changes Introduced in the 2016 Code 在規則2016版採用之主要改變 高爾夫規則 ( ) Rules of Golf 規則3-3 對程序之疑義(Doubt as to Procedure ) 此規則內容已修訂,對下列事項提供進一步的指導方針: 1. 競賽者不確定如何進行及決定打二顆球之程序,及 2. 委員會在這樣的情況下,應如何決定以哪一顆球計算桿數。 此外,當規則不允許對任一球所用之程序時,此規則更被詳述以提供以哪 一顆球計算桿數之指導方針。 規則6-6d之例外。某洞桿數之錯誤(Wrong Score for Hole ) 這個新的例外,規定競賽者繳回之桿數有任何一洞低於實際所打之桿數, 當這是由於未計入在繳回他的記分卡之前,他所不知已招致之一或更多罰 桿時,該競賽者不用被取消比賽資格。而是改為該競賽者除招致適用規則 之處罰外,且要對該競賽者違反規則6-6d之各洞額外加罰二桿。 規則14-1b 錨定做打擊之球桿(Anchoring the Club ) 採用新規則,禁止在做打擊之過程中,“直接地”或利用“錨定點”錨定 做打擊之球桿。 規則14-3 人工裝置及異常裝備品;裝備品之異常使用(Artificial Devices and Unusual Equipment; Abnormal Use of Equipment ) 已對規則14-3制定一些修訂,包括: 1. 原則上之說明已被採用,以確認主管單位在決定一物品之使用是否違 反規則14-3時之指導方針,及 2. 規定回合中,對第一次違反規則14-3的處罰從取消比賽資格已修改 為,在比洞賽輸洞或在比桿賽二桿,嗣後之再違規,則適用取消比賽 資格之處罰。 規則18-2 被球員、搭檔、桿弟或裝備品(Ball at Rest Moved By Player, Partner, Caddie or Equipment ) 規則18-2b(球在對準後移動)已撤銷。這表示球在球員已對準它之後移 動時,規則18-2 處罰之適用,將僅視該球員是否造成該球之移動。 14 主要變更 規則25-2 嵌埋球(Embedded Ball ) 已採用下列附註: 1. 釐清何時球是嵌埋,及 2. 確認委員會得採用當地規則,允許嵌埋在果嶺通道上任何地方的 球免罰脫困。 規則26-2 在水障礙內打球(Ball Played Within Water Hazard ) 此規則只是為了語意清晰起見將規則重新條列編排,但目前並無實質性的 更改。 附錄I 當地規則;比賽條件(Appendix I Local Rules; Conditions of theCompetition ) 將附錄I 先前有關當地規則的第一部分及第二部分合併,並在單一位置對 特定的當地規則提供所有相關的資訊。 附錄IV 裝置及其他裝備品(Appendix IV Devices and Other Equipment ) 有關測距裝置的第5部分被修訂,以致在允許使用測距裝置之當地規則生 效時,只有在球員將該裝置用於這條規則所禁止的一些其他目的時,才違 反規則14-3。之前,當此條當地規則一旦生效時,如一球員使用了內含其 使用會違反規則14-3之功能的測距裝置,則不論該球員是否實際使用這樣 的其他功能,他仍是違反規則14-3。 業餘身分規則(Rules of Amateur Status ) 規則 獎金給慈善機構 ( ) 3-1b Prize Money to Charity 採用新規則3-1b,使業餘高爾夫球員能參加,獎金或其等值之物贈與被認 可之慈善機構的賽事,只要該主辦者預先獲得主管單位之首肯。 規則 高爾夫相關費用 ( ) 4-3 Golf-Related Expenses 採用新規則4-3以釐清,業餘高爾夫球員對非競賽的高爾夫相關活動,可 以接受不超過其實際開銷之合理費用的資助。 規則 恢復等待期;職業本質之違規 ( 9 - 2 b ( i ) P e r i o d Aw a i t i n g Reinstatement; Professionalism ) 修訂恢復等待期所建議之準則,規定違反規則期間六年或以上(以前五年 主要變更 15 以上),應造成二年的恢復等待期。 此外,此規則被修訂,規定如申請者為獎金而頻繁打球,在確定該申請者 的恢復等待期是否應延長時,應考慮到那些競賽的水準及在那些競賽中該 申請者的表現。 16 如何使用這本規則書 How to Use the Rule Book 如何使用這本規則書 眾所周知並非每一個擁有高爾夫規則書的人都願意從頭到尾研讀它。而大 部分的高爾夫球員僅當他們在球場上有規則爭論需要解決時,才會查閱這 本規則書。然而,為確保你對這本規則有基本之認識及依合理的態度打高 爾夫球,謹建議你至少應研讀這個版本中之高爾夫規則簡要指南及禮儀 篇。 比賽場上發生規則爭論時,在查明正確之解答方面,規則索引之使用應可 協助你識別出相關規則。例如:一球員在該洞果嶺上撿起它的球之過程中 意外地移動他的球標,先識別在問題中之關鍵字,如“球標”“撿球”及 “果嶺”且就這些標題在索引目錄及索引中尋找,相關規則(規則20-1) 就在標題“球標”“撿球”及“果嶺”裡找到。然後閱讀這個規則將能確 定正確之解答。除識別關鍵字及使用高爾夫規則之索引外,下列重點將協 助你使用規則書本效率高且精確: 理解用字 規則書是以非常精確且審慎的方式編寫,你應覺察且理解下列不同之用 語: •“可以”( )=非必須的 。 may •“應該”( )=建議。 should •“必須”( ),“決不可”( )=指示(且不實行即處罰)。 must must not •“一球”( )=你可以以另一球替代(例:規則26、27 及 28)。 a ball •“該球或此球”( )=你決不可用另一球替代(例:規則24-2 及 the ball 25-1)。 了解定義 此規則書列出超過50條之術語之定義(例:異常地面狀況、果嶺通道等) 且這些形成了做為打球規則編寫之基礎,而充份了解術語之定義 ( 這些是 以標楷體(英文則以斜體字)遍及本書中)對規則之運用是非常重要的。 事件之事實 如何使用這本規則書 17 回答任何規則問題之前,你必須考慮事件之事實之一些細節,你應辨認: • 比賽之形式(例:比洞賽或比桿賽、個人賽、四人二球賽或四球賽) • 涉及的人員(例:該球員、他的搭檔或桿弟、局外者) • 該事件發生在何處(例:在開球區上、在沙坑或水障礙內、在該洞果 嶺上) • 實際發生什麼 • 涉及的球員之意圖 • 事件之時間(例:該球員目前已繳回他的記分卡嗎?競賽已結束了 嗎?) 參考本書內容 如上所述,參考規則書之索引及相關規則應可提供大部分在比賽場地上會 發生的問題之解答,如有疑慮,就依比賽場地現狀及球之球位所處之狀態 打球,等回到會館,你可以將該事件提交委員會,而參考「高爾夫規則判 例」會有助於解決任何本規則書本身無法完全清楚說明的問題。 18 高爾夫規則簡要指南 A Quick Guide to the Rules of Golf 高爾夫規則簡要指南 本指南提供常見的規則情況簡單扼要的說明。它並非高爾夫規則之替 代物,無論何時有任何爭議發生即應查閱規則本身。而對各要點更進 一步之資訊,請參考相關規則。 一般要點 高爾夫運動應以正確的心態且依據規則中禮儀章之規定打球,尤其: • 對其他球員表現體諒 • 以適當的速度打球,並樂意請移動快速的組別超越,及 • 以耙平沙坑、置回草皮塊及修補在場地上果嶺上之球痕來照護比賽 場地。 在回合開始前,忠告你: •閱讀在記分卡上及公告欄之當地規則。 •在你的球上標示可識別之記號,許多高爾夫球員打相同品牌的球, 而如你無法辨識你的球,它則被認定為遺失。(規則12-2 及27-1) •核計你攜帶的球桿,你只被允許最多攜帶14 支球桿。(規則4-4)。 回合之中: •除了你的桿弟或你的搭檔(亦即你這一方之球員),或你的搭檔之 桿弟外,勿向任何人請求建言。而除了你的搭檔外,勿向任何球員 提供建言,惟你可以詢問或提供規則、距離、障礙及旗桿之位置等 資訊。(規則8-1) •在一洞之賽程中,請勿做打擊練習。(規則7-2) 你的回合結束後: •在比洞賽,確認比洞賽結果已公佈。 •在比桿賽,確認你的記分卡已適當地記載完備且由你及你的記分員 簽名,並儘快將它繳回委員會(規則6-6)。 打球規則 開球(規則11) 在梯台開球之前你可以更換你的球,但如你要更換球,先告知你同組 之一的球員是個好習慣。 高爾夫規則簡要指南 19 從開球區標誌之間,但不在它的前方開球。 你可以在兩個開球區標誌前緣連線後方二支球桿長度內開球。 如你在這個範圍外開球: •在比洞賽並無處罰,但你的對手可以要求你重打,只要他立即提出 該要求; •在比桿賽,你招致二桿之處罰,該次打擊不予計算,且你必須由正 確的範圍內重打一球。 打該球(規則12、13、14及15) 如你以為一球是你的,但無法看到你的識別記號,通知你的記分員或 對手後,你可以標示球位且撿起該球來辨認它。當依本條規則撿球 時,該球只能弄乾淨至足以辨認的程度(規則12-2)。 依球之球位所處之狀態打該球。除了在正當地採取站位時或揮桿打擊 時之外,不能以: •移動、彎曲或折斷任何固定物或生長物,或 •壓下任何東西, 來改善你的球位所處的狀態、你的預定站位之範圍或預定揮桿之範圍 或擊球線(規則13-2)。 如你的球是在沙坑內或水障礙內,不能: •在你下桿之前,以你的手或球桿碰觸任一種障礙的地面或碰觸水障 礙內之水,或 •移開鬆散妨礙物(規則13-4)。 如你打了錯誤球(亦即,走失球或正由另一球員所使用的球): •在比洞賽你輸該洞; •在比桿賽你招致二桿之處罰,對該錯誤球之打擊不予計算,且你必 須以打正確的球來更正錯誤(規則15-3)。 在該洞果嶺上(規則16及17) 在該洞果嶺上,你可以: •標示、撿起及弄乾淨你的球,並一定將它置回相同的地點(規則 16-1b),及 •修復球痕及舊洞填塞物,但如鞋釘痕等之其他損害則不可(規則 16-1c)。 當你在該洞果嶺上做一打擊時,你應確保旗桿已移開或被照管。球位 20 高爾夫規則簡要指南 於該洞果嶺外時,旗桿仍可以被移開或照管(規則17)。 被移動的靜止球(規則18) 通常,當你的球是比賽球時,如你意外地造成它移動,或當不被允許 時你撿起它,加一罰桿且將你的球置回原位。 如除了你、你的桿弟、你的搭檔或你的搭檔之桿弟之外的人移動你的 靜止球、或它被另一球所移動,可免罰將之置回原位。 如一靜止球被風所移動或它自行移動,免罰依該球球位所處之狀態打 它。 被轉向或擋停之運動中之球(規則19) 如你的運動中之球被你自己、你的桿弟、你的搭檔或你的搭檔之桿 弟,或你或你的搭檔之裝備品擋轉或擋停,你招致一桿之處罰並依球 之球位所處之狀態打該球(規則19-2)。 如你的運動中之球被另一靜止球擋轉或擋停,通常並無處罰且依球之 球位所處之狀態打該球,不過,在比桿賽,只要你做打擊前二球皆位 於該洞果嶺上,你招致二桿之處罰(規則19-5a)。 撿起、拋下及置放該球(規則20) 在撿起務必置回原位之球前(例:當在該洞果嶺上撿起你的球將它弄 乾淨時),必須標示該球之位置(規則20-1)。 當為了拋球或置球在另一位置而把你的球撿起時(例:依無法打之球 之規則拋球在二支球桿長度內),並不強制要標示它的位置,但仍建 議你如此做。 當拋球時,身體站直,持球伸直手臂舉至與肩同高並讓該球自由落下。 被拋下的球必須重拋之一些常見的情況,包括當它: •滾至仍受原免罰脫困之狀況妨礙的位置上時(例:不可移動之阻礙物) •靜止的位置超過拋下之點二支球桿長度時,或 •靜止的位置比原球位、脫困之最近點或該球最後進入水障礙邊界之 點更接近球洞時。 如第二次拋下之球滾進任一上述情況,你應將球置放在重拋時首先撞 擊比賽場地之地點(規則20-2c)。 球有助於或妨礙打球(規則22) 你可以: •如你認為該球可能有助於另一球員,撿起你的球或要求撿起任何其 高爾夫規則簡要指南 21 他球,或 •如任何球可能妨礙你的打球,你可以要求將之撿起。 你決不可以同意將一球留在為了有助於另一球員之位置上。 一球如因有助於或妨礙打球而被撿起,除了當它從該洞果嶺上撿起時 外,否則決不可將它弄乾淨。 鬆散妨礙物(規則23) 你可以移動一鬆散妨礙物(亦即自然鬆散之物體,如石塊、脫落的樹 葉及枝椏),除非該鬆散妨礙物及你的球在同一障礙(亦即,沙坑或 水障礙)內。如你移除一鬆散妨礙物而導致你的球移動,該球必須置 回原位且你招致一桿之處罰(除非你的球在該洞果嶺上)。 可移動之阻礙物(規則24-1) 位於任何地方的可移動之阻礙物(亦即人造可移動之物,如沙耙、馬 口鐵罐等)皆可以免罰移動。如因此造成你的球移動,它必須免罰置 回原位。 如你的球停在可移動之阻礙物之上或之內,該球可以撿起而將該阻礙 物移除,且將該球拋在其位於該阻礙物之上或之內的正下方之點,惟 如在該洞果嶺上該球是置放在那點上。 不可移動之阻礙物及異常地面狀況(規則24-2及25-1) 不可移動之阻礙物是在比賽場地上不可移動(例:建築物),或無法 輕易移動(例:穩固嵌埋的方向指示柱)的人造物。界定界外之物體 不當作不可移動之阻礙物。 異常地面狀況是指臨時積水、待修復地,或穴居動物、爬蟲類或鳥類 所製造之坑洞或坑洞堆置物等任一狀況。 除了你的球在水障礙內之外,當不可移動之阻礙物或異常地面狀況實際 妨礙該球之狀態,你的站位及揮桿,你可以從該阻礙物及亦常地面狀況 免罰脫困。你可以撿起該球並在脫困之最近點一支球桿長度內拋下它, 但不比脫困之最近點更接近球洞(見下列圖解)。如該球是在該洞果嶺 上,你將它置放在脫困之最近點,而該點可能在該洞果嶺外。 除非你的球及該狀況二者皆在該洞果嶺上,否則對你的擊球線上之介 入不能免罰脫困。 當你的球在沙坑內時,你可以在沙坑外該沙坑之後方拋球,罰一桿從 該狀況脫困作為額外之選擇。 22 高爾夫規則簡要指南 下列圖解就右手揮桿之球員說明規則24-2 及25-1 之術語“脫困之最近點” B =在路上、待修復地(GUR)等之位置 1 P =脫困之最近點 1 P -A-A=陰影區塊內即球被拋下之處,從P 可以用任何球桿以其長度為 1 1 半徑測量之範圍 B =在路上、待修復地(GUR)等之球之位置 2 =球員以預期打擊之球桿被要求在P 打球時之假想站位 2 P =脫困之最近點 2 P -C-C=陰影區塊內即球被拋下之處,從P 可以用任何球桿以其長度為 2 2 半徑測量之範圍 水障礙(規則26) 如你的球在水障礙內(黃樁及/或黃線),你可以依它球位所處之狀態 打它,或罰一桿: •從你上一打擊之地點打一球,或 •在水障礙後方任何距離拋一球,保持球洞、該球最後進入水障礙邊 界之點及拋球之地點之間成一直線。 如你的球在側面水障礙內(紅樁及/或紅線),除了球在水障礙內(見 上述)之選擇外,你可以罰一桿在二支球桿長度內拋一球,但不比下 列各點更接近球洞: •該球最後進入該水障礙邊界之點,或 •該水障礙對面邊界與上述之點對球洞等距之點。 高爾夫規則簡要指南 23 球從開球區的A點被打到側面水障礙裡的B點,該球最後進入該障礙邊 界的點是C點。 球員之選擇如下列的方式: •以該球球位所處之狀態打它,或 在罰一桿後: •從開球區打另一球 •在該障礙後方,從圖示虛線上D點向後的任一點拋一球 •在C點的陰影區塊拋一球(亦即C點的兩支球桿長度內,但不比C點 更接近球洞);或 •在E點的陰影區塊拋一球(亦即E點的兩支球桿長度內,但不比E點 更接近球洞)。 球遺失或在界外;暫定球(規則27) 核對印在記分卡上之當地規則以識別比賽場地之界限。一般這些界限 是由圍籬、牆、白樁或白線來界定: 如你的球在水障礙外遺失或在界外,你必須罰一桿(亦即桿數與距 離)在上一次打擊處打另一球。 允許你有五分鐘的時間來尋找球,如五分鐘內找不到,它即為遺失。 如你完成一打擊後,認為你的球可能在水障礙外遺失或可能在界外, 你應打一「暫定球」。你必須宣告它是暫定球且在你前往尋找原球前 將它打出。 如原球是遺失(在水障礙之外)或在界外,你必須罰一桿繼續打暫定 球,如原球在五分鐘內在界內找到,你必須繼續以原球打該洞,且必 須停止打該暫定球。 24 高爾夫規則簡要指南 無法打之球(規則28) 如你的球是在水障礙內,且你不打算依它球位所處之狀態打它,你必 須依水障礙之規則進行-不適用無法打之球的規則。在比賽場地別 處,如你認為你的球無法打,依一桿之處罰,你可以: •從你上一打擊處打一球;或 •在球所停之點之後方任何距離拋一球,保持球洞、該球停止點及拋 球之地點之間成一直線; 或 •在球停留點二支球桿長度內拋一球,但不更近球洞。 如你的球是在沙坑內,你可以如上所述進行;若你要在後方線上或二 支球桿內拋一球,則你必須拋在沙坑內。 球從開球區的A點打出而停留在B點的灌木裡,如球員認定該球為無 法打,其選項在依一桿之處罰後如下列 : • 從開球區打另一球 • 在B點後方的虛線上拋一球,或 • 在圖示陰影區塊(亦即B點的兩支球桿長度內,但不比B點更接近 球洞)拋一球。 禮儀 25 高爾夫規則 第Ⅰ章 禮儀 – 在比賽場地上之舉止 引言 本章規定打高爾夫時應有的禮節之指導方針。如這些指導方針都被遵守, 所有球員將從這項運動得到最大之樂趣。而在比賽場地上應隨時表現對他 人之體諒則是凌駕其他事項之原則。 本運動之精神 打高爾夫大部分是在沒有裁判或仲裁者的監督下進行,因此這項運動有賴 個人的誠實來表現對其他球員之體諒及對規則之遵守。不論競爭有多激 烈,所有的球員都應以有紀律的態度、隨時表現禮貌和運動道德來約束自 己,這就是高爾夫運動精神。 安全 在打擊或揮桿練習時,球員應確定沒有人站在近處,或可能被球桿、球或 任何石塊、小圓石、小樹枝等物體擊中之地點。 在前組球員未超出後組擊球距離前,後組球員不應擊球。 球員將做打擊時,應隨時警惕其打擊可能危害到在附近或在前方之球場維 護人員。 如果球員擊球之方向有打到他人之危險,他應立即喊出警語,此情況之傳 統警語為“注意”(fore)。 對其他球員之體諒 不造成干擾或使其分心 球員在比賽場地上應該隨時體諒其他球員,且不應以走動、講話或製造不 需要之聲音打擾他們之擊球。 球員應確保任何帶至比賽場地之電子裝置不致干擾其他球員。 在開球區一球員輪到他自己打球前,他不應架起他的球。 當一位球員即將打球時,其他球員不應站在那顆球的旁邊或正後方,或站 在球洞之正後方。 在該洞果嶺上 26 禮儀 在該洞果嶺上,球員不應站在其他球員之推球線上,或在其擊球時,將身 影投射在其推球線上。 球員應留在該洞果嶺上或其附近,直到同組其他球員打完該洞為止。 記分 在比桿賽,球員兼任記分員時,若有需要,應在前往下一個梯台途中與相 關之球員核對桿數並記錄之。 打球速度 以適當之速度打球並跟上前組 球員應以適當之速度打球。委員會可以訂定所有球員應遵守之打球速度的 指導方針。 跟上前組是每一組球員之責任。如落後一整洞並耽擱到後組,不論後組球 員人數之多寡,應請其超越他們。在一組雖未落後一整洞,但顯然後組能 打得更快時,應邀請後組超越他們。 隨時準備好擊球 球員應在輪到他們打球時隨時準備好擊球。當在該洞果嶺上或附近擊球 時,應把他們的球袋或球車置放在一個可快速離開該洞果嶺並前往下一開 球區之位置。當打完一洞時,球員應立即離開該洞果嶺。 遺失球 如球員相信他的球可能遺失在水障礙外、或在界外,為節省時間,他應打 一暫定球。 尋找球之球員在知道顯然無法立刻尋獲球時,應示意讓下一組球員先行通 過。他們不應等到尋找五分鐘後才如此做。讓下一組球員超前之後,他們 應等到該組通過且超出擊球距離外,方可繼續擊球。 比賽場地上之優先權 除非委員會另有規定,否則比賽場地上之優先權應以一組球員之擊球速度 來決定。任何打整回合之一組有權超越打較短回合之一組。「組」一詞包 括單獨打球之球員。 比賽場地之照護 沙坑 在離開沙坑前,球員應仔細地將自己及附近由別人所造成的所有凹洞及腳 禮儀 27 印耙平及填補滿,如鄰近合理範圍內有耙子應使用該耙子。 草皮斷片修復、球痕及鞋子所造成之損害 球員應仔細地修復他們所造成之草皮斷片坑以及該洞果嶺上因球的撞擊所 造成的任何損害(不論是否由自己所造成)。 在同組所有球員都打完一洞後,因鞋子對該洞果嶺所造成之損害,應予修 復。 避免不必要之損害 不論是否因生氣或其他理由,球員應避免在做揮桿練習時剷起草皮,或將 桿頭打進地面而對比賽場地造成傷害。 球員在放下球桿袋或旗桿時,應確保不對該洞果嶺造成損害。 為避免對球洞之損害,球員與桿弟不應站得太靠近球洞,且在處理旗桿及 將球從球洞中取出之過程中應加以注意。不應使用球桿頭把球從球洞取 出。 球員在該洞果嶺上時不應倚靠在球桿上,特別是在將球從球洞裡取出時。 球員離開該洞果嶺前應將旗桿適當地放回球洞。 應嚴格遵守當地告示有關球車行駛之規定。 結論:違反之處罰 如球員皆遵守本章之指導方針,將使每個人更能享受打球之樂趣。 如球員在一回合中或在一段時間中一直漠視此指導方針而損及他人,建議 委員會考慮對違反之球員採取適當之懲戒措施。這樣的措施,舉例而言, 如此之措施可以包括禁止一段時間在此球場打球或禁止一定次數之比賽; 基於保護大部分希望遵循這些指導方針之球員之利益的觀點,這樣的措施 被認為是正當的。 如嚴重違反禮儀,委員會可以依規則33-7 取消球員之比賽資格。 28 定義 第Ⅱ章 定義 定義依照英文字母順序排列,定義的術語在規則中以標楷體表示。 1.異常地面狀況(Abnormal Ground Conditions ) 「異常地面狀況」是指任何臨時積水 、待修復地 、或在比賽場地上 穴 居動物 、爬蟲類或鳥類所做的坑洞、堆置物(Cast 見譯註一)或通道。 (譯註:異常地面狀況是指比賽場地內非常態之打球條件,但僅以本定 義列舉之項目為限。) 2.對準球(Addressing the Ball ) 當球員將球桿緊鄰著他的球前方或後方觸地時,不論他是否已取好站 位 ,即已完成「對準球」。 3.建言(Advice ) 「建言 」是指任何可能影響球員對其打球之判斷、選擇球桿或打擊方 法之勸告或建議。 規則 、距離或公共資訊之告知,例如障礙或該洞 果嶺上 旗桿之位置 等,並非建言 。 4.認定球被移動(Ball Deemed to Move ) 見「移動或已移動」。 5.進洞的球(Ball Holed ) 見「進洞」。 6.球遺失(Ball Lost ) 見「遺失球」。 7.比賽球(Ball in Play ) 球一經球員由 開球區打擊後即成「 比賽球」,在進洞前它一直是 比賽 球 ,除非此球遺失 、被擊到界外 、被撿起或已被另一球替代 ,不論此 替代是否被准許,這樣的替代之球即成為 比賽球 。 定義 29 已標示球位但尚未撿起的 比賽球仍是 比賽球 。一球如已被標示球位、 撿起並置回原位後即回復成 比賽球 ,不論其球標是否已移除。 球員在一洞開始時,如球由 開球區外被擊出或當試圖改正此錯誤時, 球又從 開球區外被擊出,則該球並非 比賽球 ,因此適用規則11-4 或 11-5。在其他情況,比賽球包括球員選擇或須要從 開球區打其下一打擊 時,從開球區外所打之球。 比洞賽之例外:比賽球包括球員在開始打一洞時,從 開球區外所擊出之 球,如對手並沒有依據規則11-4a 要求取消此打擊 。 8.最佳球(Best-Ball ) 見「 比洞賽之形式」。 9.沙坑(Bunker ) 「沙坑」是一種障礙 ,由一預設之地面通常是凹陷的,將其草皮或泥 土移除而以細沙或類似物取代所構成。 沙坑邊緣或內部有草覆蓋之地面,包括用草皮堆成之表面(不論是否 有草覆蓋或裸土)並非 沙坑的部分。沙坑無草覆蓋之壁或唇緣是 沙坑 的部分。 沙坑邊界向下垂直延伸,但不向上延伸。 當球位於或其任何部分觸及沙坑時,它是在沙坑內。 10. 穴居動物(Burrowing Animal ) 「穴居動物」是指以挖掘洞穴做為棲息地或躲藏地之動物(除蠕蟲、 昆蟲或類似之物外),例如兔子、田鼠、土撥鼠、地鼠或蠑螈等。 附註:非 穴居動物 (例如狗)所挖的洞,除非被標示或被宣佈為待修 復地 ,否則並非異常地面狀況 。 11. 桿弟(Caddie ) 「桿弟 」是指依規則協助球員,包括在比賽時,為球員攜帶或照管球 桿之人員。 當桿弟被多位球員僱用時,他總被認定是共用該桿弟中其球(或其搭 檔之球)與所涉入之事件有關之球員之桿弟 ,其所攜帶之裝備品被認 定是該球員之裝備品 ,除非當桿弟依照另一名共用該桿弟之球員(或 30 定義 該另一名球員之搭檔)之明確指示而行動時(在此情況下,他被認為 是該另一名球員之桿弟 )。 12.臨時積水(Casual Water ) 「臨時積水」是指在水障礙以外的 比賽場地上,且在球員取好站位之 前或之後所能看到的臨時聚積之水。除了霜之外,雪和自然冰可依據 球員之選擇,當作臨時積水或鬆散妨礙物 。人造冰是阻礙物 。露水和 霜不是臨時積水 。 球位於其內或任一部分觸及臨時積水時,即是在臨時積水內。 13.委員會(Committee ) 「委員會」是指負責賽務之委員會,或在競賽中未發生事件時,則為 負責 比賽場地事宜之委員會。 14.競賽者(Competitor ) 「競賽者」是指比桿賽之球員。「同組競賽者」是與競賽者同一組打 球之人。兩者不互為搭檔 。 在四人二球及四球之比桿賽,「競賽者」或「同組競賽者」之用詞在 該文意容許時包括其搭檔 。 15.比賽場地(Course ) 「比賽場地」是指由委員會所設定之任何邊界線範圍之內之整個區域 (見規則33-2)。 16.裝備品(Equipment ) 「裝備品」是指除下列以外,球員所使用、穿戴或拿著,或由該球員 攜帶或他的桿弟為其所攜帶之任何物品: •球員在正在打的那一洞中還在打之任一球,及 •當被置放用來標示球的位置或拋球範圍之界限時的任一小物品,例 如,硬幣或球梯。 附註1:在正在打的那一洞中所打之球,當被撿起而尚未回復成比賽 狀態時是裝備品 。 附註2:裝備品包括為了照護 比賽場地而置放在 比賽場地上的物品, 定義 31 當它們正被拿著或攜帶時,例如沙耙。 附註3:當裝備品由二位或二位以上的球員共用時,該共用之裝備品 只會被認定是共用它的球員其中之一的裝備品 。 如共用的高爾夫球車正由一共用之球員(或其搭檔或他們任一之桿 弟)所移動,該球車及車內所有物品被認定是該球員之裝備品 。否 則,該球車及車內之所有物品,被認定是共用者中其球(或其搭檔之 球)與所涉入之事件有關之球員之裝備品 。 其他共用之裝備品則被認定是上一次使用、穿戴、拿著,或攜帶它之 球員的裝備品 ,直到其他球員(或其搭檔或他們任一之桿弟 )使用、 穿戴、拿著,或攜帶它之前,它仍屬該球員之裝備品 。 17.同組競賽者(Fellow-Competitor ) 見「競賽者」。 18.旗桿(Flagstick ) 「旗桿」是指一支附著或未附著小旗幟或其他標誌,插在球洞中心以 標明球洞位置之可移動之筆直標桿,其橫切面必須為圓形。禁止使用 會不當影響球之移動之填料或吸震材料。 19.觀察桿弟(Forecaddie ) 「觀察桿弟」是指由委員會所雇用在比賽中為球員指出球的位置之人 員。他是局外者 。 20.比洞賽之形式(Forms of Match Play ) 單打賽 :一球員對抗另一球員之比洞賽。 三人二球賽 :一球員對抗另二球員,二方各打一顆球之比洞賽。 四人二球賽 :二球員對抗另二球員,二方各打一顆球之比洞賽。 三球賽 :三球員間互相對抗之比洞賽,各人打各人的球。各球員打二 個不同之比洞賽。 最佳球賽 :一球員對抗其他二球員所打之較佳球或其他三球員所打之 最佳球之比洞賽。 四球賽 :二球員以其所打之較佳球對抗另二球員所打之較佳球之比洞 賽。 32 定義 21.比桿賽之形式(Forms of Stroke Play ) 個人賽 :各競賽者以個人參加競賽。 四人二球賽 :二競賽者作搭檔打一顆球之競賽。 四球賽:二競賽者作搭檔各打自己的球之競賽,搭檔中較低之桿數為 該洞桿數。如一搭檔未打完某洞,並無處罰。 附註:柏忌、標準桿及史特伯弗比賽見規則32-1。 22.四球賽(Four-Ball ) 見「 比洞賽之形式」與「比桿賽之形式」。 23.四人二球賽(Foursome ) 見「 比洞賽之形式」與「比桿賽之形式」。 24.待修復地(Ground Under Repair ) 「待修復地」是指依委員會之指示所界定或由其授權代表所宣佈 比賽 場地內之任何部分;在待修復地範圍內之所有地面及任一草、灌木、 樹木或其他生長物,均為待修復地之部分。待修復地包括為了要移走 而被堆積之物及球場維護員所挖之洞,雖無標示亦然。遺留在 比賽場 地上割下之草屑及其他物質被棄置且無意移除者,除非有標示,否則 並非待修復地 。 當以界樁界定待修復地之邊界時,界樁是在待修復地之內,而待修復 地之邊界由界樁在地面上最靠近外面的一點來界定。當以界樁及標線 二者標示待修復地時,界樁用來識別待修復地 ,而標線則用來界定待 修復地之邊界。當以地上之標線界定待修復地之邊界時,標線本身是 在待修復地之內。待修復地之邊界垂直向下延伸,而不向上延伸。 球位於或其任一部分觸及待修復地時,即是在待修復地內。 用來識別待修復地或界定其邊界之界樁是 阻礙物 。 附註:委員會可以制定當地規則 ,禁止從待修復地或被界定為待修復 地之環境保護區打球。 25.障礙(Hazards ) 「障礙」是指任何沙坑或水障礙 。 定義 33 26.球洞(Hole ) 「球洞」之直徑必須為四又四分之一吋(108 公釐 ),深度至少四吋 (101.6 公釐)。如使用洞壁襯套,必須使其陷入該洞果嶺地面內至 少低於該果嶺表面一吋(25.4 公釐),除非土壤的本質使其實際上無 法做到。其外圍直徑決不能超過四又四分之一吋(108 公釐)。 27.進洞(Holed ) 當球靜止於球洞圓周之中,且全部位於洞口平面下,球即為「進 洞」。 28.優先開球權(Honor ) 在 開球區第一個應打球之人稱為有「優先開球權」。 29.側面水障礙(Lateral Water Hazard ) 「側面水障礙 」是指水障礙或其一部分 ,因其位置無法依據規則 26-1b 在 水障礙後方拋球,或 委員會認定前述拋球為不切實際之區 域。所有在側面水障礙邊界內之地面及水,均是側面水障礙之部分。 以界樁界定側面水障礙之邊界時,界樁是在側面水障礙之內,而該障 礙之邊界由界樁在地面上最靠近外面的點來界定。當以界樁及標線二 者標示側面水障礙時,界樁用來識別該障礙 ,而標線則用來界定該障 礙之邊界。當以地上之標線界定側面水障礙之邊界時,標線本身是在 側面水障礙之內。側面水障礙之邊界垂直向上及向下延伸。當球位於 在或其任一部分觸及側面水障礙時,即是在側面水障礙內。 用來識別側面水障礙或界定其邊界之界樁是 阻礙物 。 附註1:當作側面水障礙打球之水障礙部分,必須可區別地標示,用 於界定或識別側面水障礙之界樁或標線必須為紅色。 附註2:委員會可以制定當地規則 ,禁止從被界定為側面水障礙之環 境保護區打球。 附註3:委員會可以將側面水障礙界定為水障礙 。 30.擊球線(Line of Play ) 「擊球線」是指球員希望其球在打擊之後所行進之方向,再加此預定 之方向二側合理之距離。擊球線由地面向上垂直延伸,但不延伸至球 34 定義 洞後方。 31.推球線(Line of Putt ) 「推球線 」是指球員希望其球在該洞果嶺上打擊後所行進之路線。 除規則16-1e 所訂之情況外,推球線包括此預定之路線二側合理的距 離。推球線不延伸至球洞後方。 32.鬆散妨礙物(Loose Impediments ) 「鬆散妨礙物」是指自然物,包括: .石塊、樹葉、大小樹枝及類似物 .獸糞,和 .蠕蟲、昆蟲與類似之物以及牠們所做的堆置物(Cast 見譯註二)和 堆壘,只要它們不是: .固定的或正在生長的 .緊實地嵌埋在地面上的,或 .黏附在球上的。 沙及鬆散之土壤在該洞果嶺上的是鬆散妨礙物 ,在他處則不是。 除了霜之外,雪和自然冰可依據球員之選擇,當作臨時積水或鬆散妨 礙物 。 露水和霜不是鬆散妨礙物 。 33.遺失球(Lost Ball ) 球如有下列情況則認定是「遺失」: a. 在球員與同 方之球員或他的或他們的桿弟開始尋找它五分鐘後,仍 然未找到或該球員無法辨認出是他的球;或 b. 球員已從原球可能之所在或比該地點更靠近球洞的位置對暫定球做 了打擊 (見規則27-2b);或 c. 球員已依規則26-1a、27-1 或28a 之桿數與距離的處罰使另一球成為 比賽球 ;或 d. 由於已明確知道或幾乎確認未找到的球是受局外者移動(見規則 18-1)、在阻礙物內(見規則24-3)、在異常地面狀況內(見規則 25-1c)或在水障礙內(見規則26-1b 或c),而球員已使另一球成為 比賽球 ;或 定義 35 e. 球員已對替代球做了打擊 。 打錯誤球所費時間不計算在允許找球之五分鐘時間內。 34.記分員(Marker ) 「記分員」是指由委員會指派在比桿賽中記錄競賽者桿數之人員,他 可以是 同組競賽者 。他不是裁判 。 35.移動或已移動(Move or Moved ) 一球如離開其位置而靜止在另一位置,即認定它「 已移動」。 36.脫困之最近點(Nearest Point of Relief ) 「脫困之最近點」是指球員受到不可移動之阻礙物 (規則24-2)、異 常地面狀況 (規則25-1)或錯誤果嶺 (規則25-3)之妨礙時,採取免 罰脫困之參考點。 此點位於 比賽場地上最接近球所在之處: (i)它不更接近球洞 ,且 (ii)如球位於該點,打擊就不受上述狀況之妨礙。在此所稱的打 擊 ,是假設在原球位沒有上述狀況時之打擊 。 附註:為能精確決定脫困之最近點 ,這名球員應使用假設無上述妨礙 狀況時,以他會用來做下一打擊的那支球桿,來為這樣的打擊 模擬其對準球的位置、打球方向與揮桿方式。 37.觀察員(Observer ) 「觀察員」是指由委員會指派協助裁判決定事實問題,並將任一違反 規則的情形向其報告之人員。觀察員不應照管旗桿 、站在球洞處或標 示球洞位置,或撿起比賽中之球或標示其位置。 38.阻礙物(Obstructions ) 「阻礙物」是指除了下列以外之任何人造物,且包括道路及小徑之人 造路面和側面以及人造冰: a. 界定界外之物體,如圍牆、圍籬、界外樁及圍欄; b. 不可移動之人造物之任何位於界外的一部分;及 c. 任何經委員會宣佈是 比賽場地整體之部分的構造物。 36 定義 如 阻礙物無須使用不合理之勞力、不會不當地延誤比賽及不會造成損 害而可移動時,即為可移動之 阻礙物 。否則即為不可移動之阻礙物 。 附註:委員會可以制定當地規則 ,宣佈一個可移動之阻礙物為不可移 動之阻礙物 。 39.對手(Opponent ) 「對手」是指球員這方在比洞賽之對抗方之成員。 40.界外(Out of Bounds ) 「界外」是指比賽場地界線以外之地區,或 比賽場地內由委員會做如 此標示之區域。 當界外界定是以界外樁或圍籬,或是超過界外樁或圍籬為參考時,界 外線是以地面上之界外樁或圍籬柱(除支架外)最內側之點做決定。 當以界外樁及標線二者標示界外時,界外樁用來識別界外 ,而標線則 用來界定界外 。當界外是以地上之標線界定時,標線本身是界外 。 界外線垂直向上及向下延伸。 當球的全部位於界外時,即是在界外 。球員可以站在界外打在界內之 球。 用來界定界外之物體,如圍牆、圍籬、界外樁及圍欄,並不是 阻礙 物 ,而被認定是固定的。 用來識別界外之界外樁,並不是阻礙物 ,而被認定是固定的。 附註1:用於界定界外之界外樁或標線應該是白色。 附註2:委員會可以制定當地規則宣佈用來識別但並非界定界外之界 外樁為阻礙物 。 41. 局外者(Outside Agency ) 在比洞賽,「局外者」是指除球員或對手之任一方 、任一方之桿弟 、 在正在打的那一洞任一 方所打之球或任一 方之裝備品以外之人、動 物、外力或物。 在比桿賽,局外者是指除競賽者這方 、這方之桿弟 、在正在打的那一 洞這方所打之球或這方之裝備品以外之人、動物、外力或物。 局外者包括裁判、記分員 、觀察員及觀察桿弟 。風和水均非局外者 。 定義 37 42. 搭檔(Partner ) 「搭檔」是指協同另一球員在同一方打球之球員。 在三人二球賽 、四人二球賽 、最佳球賽 、或四球賽之比賽中,「球 員」一詞在該文意容許時包括其搭檔 。 43. 罰桿(Penalty Stroke ) 「罰桿」是指依某些規則 ,在一位球員或一方之成績所加之桿數。在 三人二球賽或四人二球賽 , 罰桿並不影響打球順序。 44. 暫定球(Provisional Ball ) 「暫定球」是指因球可能在水障礙之外遺失或可能在界外 ,依規則 27-2 所打之球。 45.果嶺(Putting Green ) 該洞「果嶺」是指正在打的那一洞特別為推球所準備之全部地面,或 其他由委員會如此界定之地面。當球之任何一部分觸及該洞果嶺時, 即是在該洞果嶺上。 46.R&A規則有限公司( & ) R A 「 」意指皇家古代規則有限公司。 47.裁判(Referee ) 「裁判」是指由委員會所指派,以裁定事實問題及應用規則之人員; 他須處理他個人所看到或向其所報告之任何違反某一規則之事件。 裁判不應照管旗桿 、站在球洞旁或標示球洞位置、撿起比賽中之球或 標示其位置。 比洞賽之例外:除非裁判被指定從開始到結束陪同一組比洞賽之球 員,否則除了有關規則1-3、6-7 或33-7 之事件外,他 無權介入該組之比洞賽。 48.場地上無奈之擦撞(Rub of the Green ) 當運動中的球意外地受局外者轉向或擋停時,即是所謂「場地上無奈 之擦撞」(見規則19-1)。 38 定義 49.規則(Rule or Rules ) 「規則」術語包括: a.高爾夫規則及它們在「高爾夫規則之判例」中之解釋; b.委員會依據規則33-1 及附錄Ⅰ所訂定之任何比賽條件; c.委員會依據規則33-8a 及附錄Ⅰ所訂定之當地規則 ;以及 d.詳述在: (i) 附錄Ⅱ與附錄Ⅲ所規定之球桿及球之規格,及包含在「球桿及球 之規則指南」之解釋; 及 (ii)附錄IV 裝置及裝備品之規格。 50.方(Side ) 一「方」是指一球員,或互為搭檔之二位或二位以上之球員。在比洞 賽,對抗方之成員稱之為對手 ;在比桿賽,各方所有之成員稱之為競 賽者 ,而一起打球的不同方之成員為 同組競賽者 。 51.單打賽或個人賽(Single ) 見「 比洞賽之形式」與「比桿賽之形式」。 52.站位(Stance ) 採取「站位」是由球員將其雙腳放在為了及準備做一打擊之位置上所 構成。 53.規定回合(Stipulated Round ) 除非委員會另有認許,否則「規定回合」是指照比賽場地各洞正確的 順序打完它們為主。 除非委員會認許較少之洞數,否則規定回合之洞數為十八。至於比洞 賽規定回合之延長賽,見規則2-3。 54.打擊(Stroke ) 「打擊 」是指球員以擊球並使球移動之意圖而將球桿向前揮動之動 作,但如球員在桿頭到達球之前主動遏止向下揮桿,則他並未做打 擊 。 定義 39 55.替代球(Substituted Ball ) 「替代球」是指原球尚為比賽球 、或遺失 、或在界外 、或被撿起時, 替代原球而成為比賽狀態之球,不論此替代是否被准許。當替代球一 旦被拋下或置放後,即成為 比賽球 (見規則20-4)。 56.開球區(Teeing Ground ) 「開球區」是指比賽要打之洞開始的地方。它是縱深為兩支球桿長度 之長方形區域,前緣與二側以二個 開球區標誌之外側為界限。當整顆 球位於 開球區外時,即是在 開球區之外。 57.三球賽(Three-Ball ) 見「 比洞賽之形式」。 58.三人二球賽(Threesome ) 見「 比洞賽之形式」。 59.果嶺通道(Through the Green ) 「果嶺通道」是指比賽場地上除了下列之外之全部區域: a. 球員正在打的那一洞之 開球區及果嶺 。 b. 比賽場地上所有之障礙 。 60.水障礙(Water Hazard ) 「水障礙」是指比賽場地上之任何海、湖、池塘、河川、溝渠、地面 排水溝或露天水道(無論其中是否有水)、以及其他類似性質者。所 有在水障礙邊界內之地面或水,均是水障礙之部分。 以界樁界定水障礙之邊界時,界樁是在水障礙之內,而該障礙之邊界 由界樁在地面上最靠近外面的點來界定。當以界樁及標線二者標示水 障礙時,界樁用來識別該障礙 ,而標線則用來界定該障礙之邊界。當 以地上的標線界定水障礙之邊界時,標線本身是在水障礙之內。 水障礙之邊界垂直向上及向下延伸。 當球位於或其任一部分觸及水障礙時,即是在水障礙內。 用來識別水障礙或界定其邊界之界樁是 阻礙物 。 附註1:用於界定或識別水障礙之界樁或標線必須為黃色。 40 定義 附註2:委員會可以制訂當地規則 ,禁止從被界定為水障礙之環境保 護區打球。 61.錯誤球(Wrong Ball ) 「錯誤球」是指球員的下列以外之任何球: .比賽球 , .暫定球 ,或 .比桿賽中,依規則3-3 或規則20-7c 所擊出之第二球; 比賽球包括球員用來替代原 比賽球之球,不論此替代是否被准許。當 替代球一旦被拋下或置放後,即成為 比賽球 (見規則20-4)。 62.錯誤果嶺(Wrong Putting Green ) 「錯誤果嶺」是指正在打的那一洞的果嶺之外的任何果嶺 。除非委員 會另有規定,否則此術語包括 比賽場地上之練習果嶺和短切桿果嶺 。 譯註一: 「堆置物(Cast)」是指穴居動物、爬蟲類或鳥類以其分泌 物、排泄物或糞便與泥土、沙子或樹葉等自然物混合在一 起,用以標示其領域或巢穴。 譯註二: 「堆置物(Cast)」是指蠕蟲、昆蟲與類似之物的分泌物。 規則 1 41 第Ⅲ章 打球規則 比 賽 規則1. 比 賽 定義 所有定義之術語均以標楷體字表示,並依照英文的字母順序排列於本書之 定義章-見28-40 頁。 1-1 通則 高爾夫比賽是依據規則 ,用一支球桿從開球區打出一球,以一打擊或 接續之打擊將球打進球洞內所構成。 1-2. 對球之移動施加影響力或改變實質之條件 球員決不能:(i) 採取意圖影響一 比賽球之移動之行動,或 (ii) 意圖影響一洞之比賽而改變其實質之條件。 例外: 1. 如行動被另一規則所明確允許或禁止時,則受該規則之管制,而非 規則1-2。 2. 採取之行動若僅是為了照護 比賽場地 ,則非規則1-2 之違反。 * 違反規則1-2之處罰: 比洞賽:輸洞; 比桿賽:二桿。 *如嚴重違反規則1-2,委員會可以課以取消比賽資格之處罰。 附註1:如委員會認為球員所採取違反本條規則之行動,讓他或其他 球員獲得明顯的利益,或使他的搭檔以外之球員陷於明顯之 不利,他即被認定已犯了嚴重違反規則1-2。 附註2:在比桿賽,除了涉及導致被取消比賽資格之嚴重違規外,如 球員違反規則1-2 是有關自己的球之移動時,則他必須從該 球被擋停的地方打它,或如該球是被轉向,則必須從它靜止 的地方打它。如球員的球之移動是被 同組競賽者或其他局外 42 規則 1 / 2 者所刻意影響,則規則1-4 適用於該球員(見規則19-1 之附 註)。 1-3. 規避規則之約定 球員決不可以約定排除任何規則之效力,或約定規避所招致之任何 處罰。 違反規則1-3之處罰: 比洞賽:雙方取消比賽資格; 比桿賽:有關之競賽者取消比賽資格。 (在比桿賽,約定不按打球順序擊球:見規則10-2c) 1-4. 規則未含蓋之爭點 如任何爭點未為規則所含蓋,應依衡平原則予以裁定。 規則2. 比洞賽 定義 所有定義之術語均以標楷體字表示,並依照英文的字母順序排列於本書之 定義章-見28-40 頁。 2-1. 通則 除非委員會另有規定,否則比洞賽是在規定回合中由一方對抗另一 方所構成。 在比洞賽,球賽是以各洞之比賽來進行。 除非規則另有規定,否則是以較少桿數打進洞的一 方贏得該洞。在 差點比洞賽中,以淨桿數較少的一方贏得該洞。 比洞賽的成績計算是以三個術語表示:「領先幾洞」或「平手」, 以及尚有多少洞「要打」。 當 一 方領 先 之 洞 數 與 所 餘 要 打 之 洞 數 相 等 時 , 稱 為 「 鬥 美 (dormie)」。 2-2. 平手的洞 如各方以相同桿數打完一洞,則該洞為平手。 規則 2 43 當一位球員打完一洞,而其對手尚差一打擊可為平手時,如該球員 在這時招致處罰,則該洞成為平手。 2-3. 比洞賽之勝方 如一方領先之洞數大於所餘要打之洞數,即為該組比洞賽之勝方。 如不分勝負時,委員會可為該組比洞賽延長該規定回合需要之洞數 直到分出勝負為止。 2-4. 比洞賽、洞或下一打擊之讓與 球員可以在該組比洞賽開始或結束之前隨時讓與該組之比賽。 球員可以在某一洞開始或結束之前隨時讓與該洞。 只要 對手之球處於靜止狀態,球員可以隨時讓與其 對手之下一打 擊 ,該對手被認為是以他的下一打擊將球打進洞 ,且任一方均可將 該球移開。 讓與不得拒絕或撤回。 (球懸在球洞邊:見規則16-2) 2-5. 對程序之疑義:爭執與申訴 在比洞賽,如比賽雙方發生疑義或爭執,球員可以提出申訴。如在 合理的時間內,委員會正式授權之代表不能立即趕到現場,雙方必 須繼續比賽不得延誤。申訴唯有在它已按及時的方式提出,且提出 申訴的球員在那個時間告知其對手下列二件事時:(i) 他正在提出申 訴或需要裁決,及 (ii) 該申訴或裁決所根據之事實,委員會方予以考 慮之。 一項根據相關事實之發現而造成之申訴,如球員是在下列時機提 出,將被認為已按及時之方式提出(i) 在該組任一球員從下一洞開球 區開球之前,或(ii) 如是該組所打之最後一洞,在該組球員全部離開 該洞果嶺之前,或(iii) 如是該組所打之最後一洞,在該組球員全部離 開該洞果嶺之後,才發現造成申訴之相關事實時,在該組比賽結果 被正式公佈之前提出申訴。 有關該組前面打的洞之申訴,如是基於提出申訴之球員事前所不知 之事實,且對手在那時給了他錯誤之告知(見規則6-2a 及規則9), 委員會才得予以考慮。這樣的申訴必須以及時的方式提出。 一旦,該組比洞賽結果正式公佈,除非確信 (i) 在該組比賽結果正式 44 規則 2 / 3 公佈後,所提出之申訴是基於提出申訴之球員事前所不知之事實, (ii) 對手給與提出申訴之球員錯誤之告知, (iii)其對手知道自己是給 了錯誤之告知;否則,這項申訴委員會不得予以考慮。這樣的申訴 無考慮之時限。 附註1:只要雙方未約定規避某一規則之適用(規則1-3),球員可以 對對手違反規則之行為不予理會。 附註2:在比洞賽,如球員對他的權利或正確程序有疑義時,他不得 以二顆球完成該洞之比賽。 2-6. 一般處罰 除了另有規定時之外,在比洞賽中違反某一規則之處罰為輸洞。 規則3. 比桿賽 定義 所有定義之術語均以標楷體字表示,並依照英文的字母順序排列於本書之 定義章-見28-40 頁。 3-1. 通則;優勝者 比桿賽由競賽者打完規定回合或所有回合之各洞,並在各回合繳回 有各洞總桿數之記分卡所構成。各競賽者與其他每一參賽之競賽者 比賽。 打完規定回合或所有回合,以最少桿數之競賽者為優勝者。 在差點比桿賽,打完規定回合或所有回合,以最少淨桿之競賽者為 優勝者。 3-2. 未打完該洞 如競賽者在任何一洞未打完該洞(亦即未將球打進洞),且在下一 洞 開球區打擊之前,或如是該回合最後一洞時,在他離開該洞果嶺 之前,未改正其錯誤,他即被取消比賽資格。 3-3. 對程序之疑義 a. 競賽者之程序 唯有在比桿賽,如競賽者在打一洞中對其權利或正確程序有疑義 時,他可以免罰以二顆球完成該洞之比賽。在疑義已發生後且在 規則 3 45 採取進一步行動之前(例如,對原球做打擊 ),要依本條規則進 行,他必須先決定要打二顆球。 該競賽者應先向他的記分員

  下载前务必先预览,自己验证一下是不是你要下载的文档。

  ·那曲地区不同退化程度的草地土壤养分特征分析-中国农学通报.PDF

  ·邵阳市2016年度矿产卫片执法监督检查工作方案-邵阳市国土资源局.PDF

  ·郑州市土地承载力系统动力学研究.PDF

  ·部分工厂迁往都市边缘的多层工业大厦。.ppt

  ·部分已发表的科研论文-湖北大学计算机与信息工程学院.PDF

  ·都市污水处理再生於农业之风险评估及承载总量之研究-下水道建设计画.doc

  ·高尔夫课程考题一-台北医学大学体育事务处.PDF

  ·高性能全波段光谱分析仪-VIAVISolutionsInc.PDF

  ·高污染土壤中多组分滴滴涕提取及污染土壤修复终点的研究-分析化学.PDF

  ·高污染潜势行政区污染预防宣导说明会.PDF

  ·高海拔旱作农业区地膜种植蚕豆增产效应分析-农学学报.PDF

  ·高离化态原子束箔光谱学研究-中国物理C.PDF

  ·高等学校金工实习讲课型多媒体课件.ppt

  ·高速公路国有公用土地提供使用注意事项101年11月29日路字第.doc

  ·高雄市土石采取景观维护特别税稽徵作业手册-高雄市税捐稽徵处.doc

  2019年全国低压电工模拟考试题库(附答案).docx

  人行支行在全市金融工作会议上的发言.doc

  大数据安全与隐私保护 (冯登国).docx

  第一章 第4节 从函数的观点看一元二次方程和一元二次不等式.pptx

  奓山中心小学食堂管理经验交流材料.docx